Extension controlada de forma hard [ja/.htm]